Товсті Каськи та Худі Войтеки вирішують справу постачання місту питної води. Ці смішні імена працівники варшавських фільтрувальних станцій дали технічним приладам. Товста Каська, тобто об’єкт, який можна побачити у річкових хвилях, - це найбільший в Європі водозабір із дна ріки. Худі Войтеки - це гідравличний прилад, який завжди неподалік від Товстої Каськи спостерігає, щоб дно Вісли виконувало роль природного фільтру.