Толстые Каськи и Тощие Войтеки решают вопрос снабжения города питьевой водой. Эти смешные имена сотрудники варшавских фильтровальных станций дали техническим установкам. Толстая Каська, т.е. объект, который виден в волнах реки, - это крупнейший в Европе водозабор со дна реки. Тощие Войтеки - это гидравлическое оборудование, которое всегда поблизости от Толстой Каськи наблюдает, чтобы дно Вислы выполняло роль естественного фильтра.

Фотография выполнена в момент прохождения кульминационной волны наводнения. Воду для Черняковского отстойника – огромного хранилища воды для Варшавы – берут со дна Вислы с помощью дренажной системы, обеспечивающей высокое качество воды для города независимо от качества воды в реке.

Отсюда воду перекачивают вверх, на фильтровальную станцию в центре города, где работает оборудование, которое очищенную уже воду направляет в сеть, снабжающую водой почти пол-Варшавы.

Фильтровальная станция, построенная в 1886 году по проекту Линдли, обеспечивает водой большую часть левобережной Варшавы. Cтанция хорошо просматривается в аэропейзаже города. При четком руководстве безаварийно функционирует уже 120 лет.

Фильтровальная станция при ближайшем рассмотрении вписывается в панораму города. Под зелеными газонами находится 36 исторических, но исправно работающих камер с песочно – угольными фильтрами. Медленные фильтры, построенные век назад, были занесены в списки сокровищ мирового наследия ЮНЕСКО. Благодаря своей хорошей конструкции и постоянной заботе руководства станции, фильтры и сегодня выглядят как новые и находятся полностью в рабочем состоянии. На нижней фотографии: необычные интерьеры подземных бассейнов.

Очистная станция «Чайка» обеспечивает биологическую очистку коммунальных стоков при помощи микроорганизмов. На фотографии представлен один из последних этапов циркуляции воды по городу перед ее возвращением в Вислу.

Благодаря финансовым средствам из Евросоюза, очистная станция подвергнется в ближайшие годы большой реконструкции и модернизации.  Соединенное с левобережной частью города расположенными на дне Вислы коллекторами, оно будет собирать и очищать более 80% сточных вод Варшавы. А в 2010 году Варшава будет в состоянии очистить все сточные воды города.

Биологический реактор современного закрытого очистного сооружения «Юг».

Очистные станции, по авторскому проекту, могут на современном уровне вести также работу по подготовке кадров. В построенных вне территории станции отдельных мастерских ученики на уроках химии и биологии могли бы сами брать пробы воды на каждой фазе ее очистки, знакомиться с механизмами натурального микробиологического очищения на основании химических технологий. Такие уроки не только занимательным образом расширяют и закрепляют знания, но одновременно воспитывают заботливое отношение к экологии, позволяющее понять и оценить значение качества воды и натуральной среды.